CY langues et études internationales

CY Langues et Etudes Internationales (LEI ) propose des formations de licences et de masters en lien avec l'international, et développe des activités de recherche au sein du laboratoire AGORA, de l’UMR Héritage et du laboratoire LT2D.

 
Nouveau master !

Ouverture en septembre 2022 du Master : Humanités et Industries Créatives parcours Image et Création Contemporaine. Production, diffusion, médiation.
Plus d'informations ici : master ICO

Candidature via la plateforme e-candidat.

> Pourquoi choisir l’université de Cergy-Pontoise pour ma licence ?

  • un accompagnement pédagogique personnalisé
  • des TD limités à 35 étudiants des groupes-classes fixes chaque semestre
  • des enseignants-chercheurs reconnus dans leur discipline
  • 4 mineures au choix ouvertes sur les masters et le monde professionnel
  • de nombreux partenariats avec des universités étrangères.


Les formations de CY langues et études internationales

Les licences LEA et LLCER

LEA (Langues Étrangères Appliquées)

LLCER (Langues, Littératures, Civilisations Étrangères et Régionales)

Les licences professionnelles commerce et tourisme international
FSS commerce bio / BUP - DSP trilingue commerce bio et développement durable
Les masters
Les Cursus Master en Ingénierie (CMI)
 
La recherche à CY langues et études internationales

Les enseignants-chercheurs de CY langues et études internationales sont rattachés aux laboratoires AGORA, Héritage et LT2D.

Personnel administratif

Équipe de direction
Emmanuelle de Champs : directrice
Gérald Peloux : directeur adjoint
Catherine Bardaji : responsable administrative, tél. : 01 34 25 60 36
Aïcha Naffati : responsable administrative adjointe, tél. : 01 34 25 60 46
Équipe administrative
Pôle affaires générales :
Nadine Riboulet : assistante de direction, tél. : 01 34 25 60 34
Marie-Angélique Charles-Angèle : relations extérieures et relations internationales, tél. : 01 34 25 72 44
Marion Routier : Gestionnaire budgétaire, tél. : 01 34 25 62 51

Pôle Pédagogique :
LEA :
Marion Routier : LEA 1ère année, tél. : 01 34 25 60 47
Tamara Dragneau : LEA 2e année, tél. : 01 34 25 62 09
Tamara Dragneau : LEA 3e année, tél. : 01 34 25 62 09

LLCER :
Fatiha Moussaid : LLCER ANGLAIS, tél. : 01 34 25 62 29
Fatiha Moussaid : LLCER ESPAGNOL, tél. : 01 34 25 62 29

BUP - DSP :
Ouahiba  Abrouk-Hatraf : Trilingue commerce bio et développement durable, tél. : 01 34 25 62 09

LICENCES PROFESSIONNELLES :
Mathilde Fremont : LP TCCI, tél : 01 34 25 63 86
// : LP MTI, tél. : 01 34 25 72 74

MASTERS :
Verónica Salomon : MASTER MCI / MASTER PIDA, tél. : 01 34 25 60 93
Armella Rakotonirina : MEEF / EEI / ICO, tél. : 01 34 25 62 01
Sonia Dias : PICT / CMI TCT, tél. : 01 34 25 60 80


 

 

LEA / LLCER – règlement et calendrier

Mobilité internationale

CY langues et études internationales s’inscrit pleinement dans la vocation internationale de CY Cergy Paris Université. Sa dimension internationale s’appuie sur de nombreux partenariats permettant la mobilité étudiante à l’étranger dans le cadre des études ou des stages.

L’immersion dans la culture et la civilisation des pays étudiés fait partie intégrante des formations de licence, master et doctorat.

Il existe 4 programmes de mobilité : 

1) Le plus connu est Erasmus+ qui est un programme d'échanges entre des universités de l'Union Européenne (et quelques pays hors UE). Vous trouverez ici la liste des convention en vigueur.

2) Le deuxième programme concerne les pays hors Union européenne. Il s'agit d'un programme d'échanges entre notre université et des universités hors Europe (liste des conventions en vigueur).

3) Le troisième programme d'échanges concerne les universités québécoises et il est géré par le Bureau de Coopération Inter-universitaires (BCI) : https://www.bci-qc.ca

4) Enfin, le quatrième programme, la MICEFA, est un programme d'échanges avec des universités d'Amérique du Nord : http://micefa.org/?lang=fr

Livret sortants


Sur démarches à effectuer pour se porter candidat et les modalités de validation de séjour, vous devez consulter le  règlement RI.

Des bourses existent pour financer vos mobilités. Tous les étudiant.e.s Erasmus+ obtiennent une bourse de mobilité et pour les mobilités Hors UE, une bourse sous confitions de ressources est également possible (Guide aide à la mobilité).
Il existe également la possibilité d'être assistant.e de langue française à l'étranger, dans un collège, un lycée ou une université. Il s'agit d'enseigner entre 12 et 14h par semaine avec un salaire qui vous permet de vivre sur place. Pour candidater :  https://www.france-education-international.fr/assistants-francais-a-letranger   

Pour les étudiant.e.s entrant.e.s, vous trouverez ici la liste des cours en anglais.
- Sur le programme européen Socrates-Erasmus (présentation du programme, liste des conventions en vigueur).
- Sur les possibilités d'échanges hors programme Erasmus (liste des conventions en vigueur)

 
Expériences étudiants

"Un séjour en Chine riche en expériences uniques, en perspectives nouvelles et en rencontres inoubliables. Chongqing est une ville qui se développe à toutes allures, un Manhattan au beau milieu de montagnes verdoyantes, avec des habitants bien connus pour leur gentillesse. Il s'agit sans aucun doute d'une des plus belles aventures de ma vie ! ", Yelena May

Photo à venir

"Je suis étudiante en master 1 Langues et Commerce International (LCI) Cergy et j'ai effectué un semestre à Taïwan lors de ma L3 (2019-2020). Ce fut une expérience inoubliable, qui change la manière de voir les choses. Les différentes cultures, l'amviance, l'environnement sont incroyables et les Taïwanais sont très accueillants, chaleureux et compréhensifs. C'est une île avec des paysages magnifiques, mêles les villes regorgent de verdure. Il y a beaucoup de choses à visiter et tout est très facile d'accès (transports, restaurants, sites touristiques...) malgré le Covid-19 qu'ils ont su gérer. Moi et mes amis avons adoré cette expérience et avons aussi faire des belles rencontres, et nous n'hésiterons pas à y retourner.", Inès Nourry.

Photo à venir.

"Le semestre à Taïwan... une expérience à vivre impérativement ! Merci CYU & PCCU !", Hatouma Baradji

Photo à venir

"Etudiante en LEA anglais-japonais de 2017 à 2020, j'ai effectué un séjour à l'Université de Tsudajuku à Tokyo de septembre 2019 à février 2020.", Bianca Sorrento

Photo à venir

"Un semestre à Huddersfield (Angleterre) : une expérience enrichissante, des rencontres inoubliables, des compétences linguistiques affinées, recommande à 100% ! ", Marion et Kevin

Photo à venir

"La soupe de poisson n'y est pas très bonne, la météo nous donne envie de se rouler sous notre couette mais les amis, l'ambiance et les voyages vous laisseront des souvenirs mémorables de ce pays dans lequel vous irez sûrement qu'une fois dans votre vie. PS : on rembourse encore le prêt à la banque pour l'alcool...", Marion et Kevin

Photo à venir

CY langues et études internationales dans les médias : décrypter le monde contemporain !

- Lissell Quiroz, « Me too, un mouvement social mondial » sur Mediapart le 5 octobre 2022.

- La monarchie britannique après Elizabeth II, les décryptages de Catherine Marshall, professeure en civilisation britannique sur Europe 1, France Culture, Ouest France, C dans l’air et RFI (aussi en anglais). Ainsi qu’un article co-signé dans Le Monde : « Accession au trône de Charles III, le choix d’un nom pour un monarque n’est pas anodin » et le commentaire en direct des funérailles sur RFI.

- Frank Rynne est interviewé par la BBC Radio Ulster « Were the Fenians the first Irish republican terrorists? », le 10 septembre 2022

- Une tribune de Catherine Marshall « L’hubris de Boris » parue dans Libération le 7 juillet à l’occasion de la démission de Boris Johnson de la tête du parti conservateur britannique.

- Une analyse de Patricia Commun sur la situation énergétique de l’Allemagne « Kalter Entzug von russischem Gas: Deutschland droht ein Notstandswinter » dans le périodique allemand Handelblatt le 8 juillet.
 

- Julien Thorel est interviewé par la chaîne allemande Phoenix sur les élections législatives françaises le 20 juin.
 

- Sarah Fila-Bakabadio intervient dans l’émission Une histoire particulière « Dizzie Gillespie, Président » sur France Culture le 18 juin 2022.
 

- Camille Rouquet est interviewée dans le documentaire vidéo « Cinquante ans de la ‘petite fille au Napalm’ : pourquoi cette photo mythique n’a pas arrêté la guerre du Vietnam », Le Monde, 6 juin 2022.
 

- Lissel Quiroz participe à l'émission En primera Plana sur RFI sur le thème "¿Existe una nueva izquierda en Latinoamérica? » le 29 mai 2022.

 

- Les étudiants de la FSS/BUP Trilingue Commerce bio et développement durable et leurs enseignantes, Carlota Piedehierro Saez et Mélisende Bart, ont été interviewés lors de leur voyage d’études à Navas de Oro (Espagne): dans la presse, Nius le 28 avril 2022, à la radio Radio Segovia et Cope les 28 avril et 5 mai. 
 

- Tribune de Lun Zhang, « Au moment où Poutine s’enfonce dans son propre piège en Ukraine, Xi Jinping s’enlise dans une guerre anti-Covid», Le Monde, le 18 avril 2022


- Intervention de Peggy Pacini, "Jack Kerouac, un Américain sur la route", Intelligence Service, France Inter, le 2 avril 2022


- Article de Patricia Commun : " Les industriels allemands face aux crises de la mondialisation – l’exemple de l’industrie automobile", sur le site de Géo-économie, géopolitique et théorie politique GéopoWeb, le 18 mars 2022


- Emmanuelle de Champs participe à l’émission « Pleasure and pain: The philosophy of Jeremy Bentham” The Forum, BBC World Service, 27 janvier 2022


- Interview de Catherine Marshall, “Boris Johnson, ses excuses suffiront-elles ?”, C dans l’air, France 5, 13 janvier 2022

 

- Plusieurs interviews de Geoffroy Huard dans la presse espagnole et basque, «La represión LGTBI en el franquismo », El Diario, 19 décembre 2021 et « Durante el franquismo, la homosexualidad se condenaba a nivel moral, policial y judicial », Noticias de Navarra, 12 décembre 2021


- Entretien avec Maria Elvira Alvarez Gimenez sur la première revue féministe de Bolivie, "100 años de la revista Feminiflor: poesía y humor contra el patriarcado", Muy Waso, 12 octobre 2021
 

- Fernando Stefanich présente ses romans à la 19e Feria del Libro à Formose, le 2 octobre 2021
 

- Yannicke Chupin, conseillère scientifique, « Lolita – méprise sur un fantasme », arte, 29 septembre 2021


- Présentation par Maria Elvira Alvarez de l’exposition consacrée à l’œuvre de Maria Barro, Galerie Derniers Jours, Paris, automne 2021

 

- Interview de Michèle Weinachter, « Après Merkel : quel avenir pour l’UE et le couple franco-allemand », 28 minutes, arte, 27 septembre 2021

 

- Deux interviews de Patricia Commun, « L’économie selon Mutti » et « Das Auto en perte de vitesse », France Culture, septembre 2021


- Interview de Lissell Quiroz "Fujimori o Castillo: el giro ultraconservador de Perú", RFI, 28 mai 2021


Interview de Frank Rynne, "The Weight Of The Ritual: Frank Rynne On The Master Musicians Of Joujouka", The Quietus, 11 mai 2021
 

- Un article de Julien Zarifian, « La reconnaissance du génocide arménien par la présidence Biden est un acte politique et moral fort », Le Monde, 25 avril 2021


- Lissell Quiroz est interviewée sur la situation politique au Pérou : « Au Pérou, élection présidentielle, corruption et pandémie s’entremêlent », La Croix, 11 avril 2021
 

- Cécile Vincent-Cassy présente son travail de thèse sur  "Les "chemins du ciel" : sainteté féminine, martyre et patronage en Espagne sous Philippe III (1598-1621) et
Philippe IV (1621-1665)
", en mars 2021


- Interview de Lissell Quiroz au sujet du Pérou: « Un pays à bout de souffle?» RFI, 29 janvier 2021
 

- Interview de Catherine Marshall, « Grande-Bretagne: keep calm and carry on – Boris Johnson, héros national », France Culture, 4 janvier 2021
 

- Cécile Doustaly a participé à l'émission Affaire en cours sur France Culture « La réaction de la culture et des artistes à la pandémie au Royaume-Uni ? Etat des lieux du secteur culturel britannique après la signature de accord final du Brexit », 29 décembre 2020


Article de Catherine Marshall, « The Crown, saison 4: un soap opera cruel envers l’institution monarchique », The Conversation, 7 décembre 2020


- Interview de Catherine Marshall sur « Boris Johnson face à la colère de ses pairs » dans La Croix le 10 octobre 2020
 

- Interview de Yann Giraud, « Pensée économique, les femmes peu connues et peu reconnues », L’éco, 9-15 octobre 2020

- Gustavo Guerrero annonce la mise en ligne sur le site du projet MEDET LAT (
https://www.projet-medetlat.com/) l'entretien du traducteur Didier Coste réalisé en 2018. Il s'agit du deuxième entretien du programme de conversations avec les grands traducteurs de la langue espagnole, au sein du laboratoire LTD2, en partenariat avec l'ENS et avec l'Institut Cervantes de Madrid.
 

- Diana Burgos-Vigna a publié un article sur la crise du Covid-19 en Équateur sur le site de l’Institut des Amériques.
 

- Anna Guill a présenté une série d’émissions à destination des collégiens sur Lumni.
 

- Katalin Escher est intervenue dans un documentaire de France TV, « Attila, l’énigme des Huns »
 

- Michèle Weinachter a participé à l’émission 28 minutes sur Arte, à propos de la présidence allemande de l’UE, « L’Allemagne veut-elle remodeler l’Europe » ?
 

- Lun Zhang a lancé un site d’information en chinois, « Chinese Future » et son récit des événements de Tian An Men en BD est paru aux États-Unis. Il a également publié très récemment une tribune dans Le Monde à propos de Hong Kong.
 

- Les étudiants du CMI TCPIT ont travaillé au long de l’année universitaire avec l’artiste Agathe Simon autour d’un projet vidéo intitulé « Trilogie de la Terre » dont un extrait est visible ici.


- Interview Cécile Doustaly est interviewée dans Le Figaro :
«Royaume-Uni. Les milieux culturels appréhendent l’après Brexit» , entretien avec Laura Andrieu, 1er février 2020.
 

- Patricia Commun, participe à l’émission « Où va l’économie allemande ? » par Laurent Sapir, le 19 février
 

- Michèle Weinachter, participe à l’émission C dans l’air, France 5, le 20 février : « Allemagne, la haine et le choc »
 

- Julien Zarifian, « 2019, l’année où enfin les Etats-Unis ont presque reconnu le génocide des Arméniens », Idées, Libération, 3 janvier 2020
 

- Patricia Commun, « Walter Eucken, entre économie et politique » dans l’émission « La bibliothèque idéale de l’éco », France Culture, 17 janvier 2020

Contacts

CY langues et études internationales
Site des Chênes
33 boulevard du Port
95011 Cergy-Pontoise cedex
Tél. 01 34 25 60 34

Directrice de CY langues et études internationales :
Mme Emmanuelle De Champs

Directeur adjoint de CY Langues et études internationales : 
Mr Gérald Peloux

 
Responsable administrative de CY langues et études internationales : 
Mme Catherine Bardaji

Responsable administrative adjointe de CY langues et études internationales : 
Mme Aïcha Naffati