Colloque international Ce que l’Amérique latine dit à l’Europe : circulations, imaginaires, regards (et fantasmes)

Colloque international – 8 et 9 décembre 2022 à CY Cergy Paris Université

• Responsable scientifique : David Copello (AGORA, CY Cergy Paris Université)
• Entrée libre – inscription conseillée auprès de david.copello@cyu.fr
• Emplacement : CY Cergy Paris Université, Maison Internationale de la Recherche, 1 rue Descartes, 95000 Neuville-sur-Oise. Accès en RER A et Transilien L (arrêt Neuville-Université).

On tend souvent à penser l’Amérique latine comme une périphérie de l’espace mondial. La plupart du temps, la mondialisation n’est ainsi envisagée que comme une circulation des idées, des modèles, des savoirs, des techniques ou des objets culturels du Nord ou de l’Occident vers les Suds. Pourtant, travailler sur l’Amérique latine nous amène fréquemment à en rencontrer les traces ou à en identifier l’influence en Europe. Politique, culture ou savoirs : l’objectif de ce colloque est d’étudier quelques-unes de ces diverses formes de présence de l’Amérique latine en Europe et/ou dans le regard européen.

Télécharger le livret

Programme complet

Jeudi 8 décembre

9h30 – Accueil des participantes et participants, introduction
 

10h – Session 1 : Circulations culturelles, la formation des regards européens

Modération : David Copello (CY Cergy Paris Université – AGORA)

Céline Desramé (EHESS – CRH), Comment un espace américain prend-il forme dans les regards européens ? A propos des représentations du Grand Nord Chilien dans quelques objets culturels (XIXe-XXe siècle)
Sarah Velázquez Orcel (Univ. Paris 1 Panthéon Sorbonne – HICSA), L’art mexicain au XIXe siècle : copie servile ou subversion du modèle hégémonique européen ?
Quentin Villa (Univ. Rennes 2 – Tempora), Les imaginaires latino-américains et le cirque européen (XIXe -XXIe siècle)
 

11h45 – Session 2 : Genèse et circulation des savoirs de/sur l’Amérique latine

Modération : Victoria Gallion-Licata (CY Cergy Paris Université – AGORA)

Laurent Afresne (Univ. Paris Nanterre – Sophiapol), Quand des politiques éducatives néolibérales ouvrent l’espace à une critique du néolibéralisme : le cas du décolonial latino-américain en France et le master Europhilosophie à Toulouse
Alejandro Fielbaum (Univ. Paris 8 – LER), Narrar la literatura latinoamericana desde Europa: Jean Franco y Juan Carlos Rodríguez
Elodie Vaudry (Centre allemand d’histoire de l’art – DFK Paris), Quand l’américanisme s’émancipe de l’orientalisme : Revue Orientale et Américaine (1858-1895)
 

13h15 – Pause – déjeuner (buffet ouvert)
 

14h45 – Session 3 : Appropriations de l’Amérique latine dans la politique européenne

Modération : Hélène Combes (CNRS/Sciences Po Paris – CERI)

Elena Apostoli Cappello (Sapienza Università di Roma), Utopias from elsewhere
Bastien Hégron (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla), Le Mexique cardéniste dans les débats politiques français (1934-1939) : instrumentalisations, avant-garde et épouvantail
Elisa Santalena (Univ. Grenoble Alpes – LUHCIE), Le Chili de Salvador Allende, une source d’inspiration pour la Démocratie Chrétienne italienne ? Une lecture à contre-courant du "compromis- historique" dans l’Italie des années 1970
 

16h30 – Session 4 : Les solidarités Nord-Sud : formes, fonctions et critique

Modération : Pablo Barnier-Khawam (Sciences Po Paris – CERI)

Fabrice Andréani (Univ. Lyon 2 – Triangle) et Sunniva Labarthe (EHESS – CESPRA), Un « anti-impérialisme » provincial. Tropes, faux-semblants et angles morts du sens commun latino-américanophile dans les mondes ordinaires de la gauche, d'une (mes)aventure à l'autre – de Paris à Montreuil via San Cristóbal, Caracas et Quito.
Pedro Marchant (Univ. de Barcelona/ANID-Chile), La Nueva Canción Chilena en España: solidaridad y luchas democráticas compartidas (1973-1982)
Clara Ruvituso (Ibero-Amerikanisches Institut Berlin – Mecila), De la dependencia al decolonialismo: una reflexión sobre agendas de solidaridad europeas

Vendredi 9 décembre

9h30 – Session 5 : La foot, la danse et la fête : environnements et espaces des circulations culturelles

Modération : María Elvira Álvarez Giménez (CY Cergy Paris Université – AGORA)

Diego Alonso-Arévalo (Univ. Côte d’Azur -LIRCES), Pistas de baile del futuro, pistas de baile mestizas: identidades y circulaciones transnacionales en la nueva escena tropical madrileña
Clément Astruc (Univ. Paris 3/IHEAL – CREDA), "Un football à part" : sport et construction d’un imaginaire autour du Brésil en Europe (1950-1970)
Ruxandra Ana (Adam Mickiewicz University), Imagining Cuba: artistic mobilities between dance-as-labor and dance-as-culture
 

11h15 – Session 6 : L’action politique des diasporas latino-américaines

Modération : Giulia Calderoni (Univ. Paris 3/IHEAL – CREDA)

Maira Abreu (GTM – CRESPPA), Ce que le féminisme latino-américain dit à la "deuxième vague" du féminisme en Europe
Yoletty Bracho (Univ. Lyon 2 – Triangle), Devenir diaspora vénézuélienne en France : premières réflexions autour de la constitution de la Fédération des associations de la communauté vénézuélienne en France (FédéAssoVen)
Thomas Posado (IC Migrations – MIAS – CRESPPA-CSU), Les migrations vénézuéliennes à Madrid : une circulation humaine et politique
 

12h45 – Pause – déjeuner (buffet ouvert)

 

14h15 – Session 7 : Circulations culturelles – moments de cristallisation

Modération : Julie Amiot (CY Cergy Paris Université – Héritages)

Lena Bader (Centre allemand d’histoire de l’art – DFK Paris), "Un jour un chef sauvage vint à Paris" (Vicente do Rego Monteiro) : appropriations et imaginaires parisiens depuis le Brésil
Marcy Campos (Univ. Paris 8 – IHTP), Entre la cercanía y el desencuentro: la filmación de Estado de sitio en el Chile de la Unidad Popular (1972)
Simon Fagour (Univ. Paris 3/IHEAL – CREDA), Le Salon de Mai 67, de Paris à La Havane : les artistes européens et les derniers feux de l’enthousiasme révolutionnaire

15h45 – Clôture du colloque

Organisation : David Copello (AGORA, CY Cergy Paris Université), david.copello@cyu.fr

Comité scientifique

• Julie Amiot, CY Cergy Paris Université – Héritages : Culture/s, Patrimoine/s, Création/s
• Maya Collombon, CEMCA/ Sciences Po Lyon - Triangle
• Hélène Combes, CNRS/Sciences Po Paris – CERI
• Humberto Cucchetti, Universidad Nacional de San Martín – CEDIPE
• Jules Falquet, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis – LLC
• Anaïs Fléchet, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines – CHCSC
• Franck Gaudichaud, Université Toulouse Jean Jaurès – FRAMESPA
• Camille Goirand, Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine – CREDA
• Carlos Miguel Herrera, CY Cergy Paris Université – CPJP
• Alfredo Joignant, Universidad Diego Portales – COES
• Frédéric Louault, Université Libre de Bruxelles – CEVIPOL
• Eugénia Palieraki, CY Cergy Paris Université – CPJP
• Kevin Parthenay, Université de Tours – IRJI François Rabelais
• Lissell Quiroz, CY Cergy Paris Université – AGORA

En savoir plus

• AGORA