Deloor Sandrine

Linguistique hispanique (synchronique et diachronique)

Grammaire espagnole

Sandrine Deloor est Maître de Conférences HDR en Sciences du Langage. Sa recherche porte principalement sur l’épistémologie de la sémantique. Pour mener à bien sa réflexion dans ce domaine, elle étudie des adverbes (fr. déjà, encore, simplement, au moins, du moins ; esp. ya, todavía, al menos, por lo menos), des marqueurs de discours (fr. et encore, autant dire (que), comme quoi, (et) dire que, à un moment donné, je (ne) dis pas, à la rigueur, pour tout dire, disons-le, je vois) et des concepts tels que la présupposition. Elle a par ailleurs publié plusieurs études de linguistique contrastive français – espagnol. 

OUVRAGES

Des pilotis pour la sémantique : contribution à une épistémologie de la discipline, Classiques Garnier, 2025.

En collaboration avec Carlota Piedehierro et Sonia Gómez-Jordana, Stéréotypes, marqueurs de discours et proverbes: mélanges en hommage à Jean-Claude Anscombre, Peter Lang, 2025.

DIRECTION SCIENTIFIQUE DE NUMÉROS THÉMATIQUES DE REVUES 

En collaboration avec J.C. Anscombre : coordination du numéro 186 de Langages (Présupposition et présuppositions), 2012.

ARTICLES DE REVUES AVEC COMITÉ SCIENTIFIQUE 

« J'ai déjà mangé : expérience ou résultat? », Revue de Sémantique et Pragmatique, n°28, 2010, pp. 25-46. 

« Le roi de France est déjà chauve : remarques sur l’antériorité temporelle du présupposé », Langages, n°186, 2012, pp. 101-114.

« Bref aperçu historique des travaux sur la présupposition », Langages, n°186, 2012, pp. 3-20.

« Les hypothèses observationnelles en sémantique : Qui ne glose rien n’a rien », Cuadernos de Filología Francesa, vol. 23, 2012, pp. 37-53.

« Et encore ! », Revue de Sémantique et Pragmatique, n°33-34, 2013, pp. 121-137.

« Posé, présupposé et représentation du sens : quelques remarques », Histoire Epistémologie Langage, n°36/1, 2014, pp. 183-203.

« Estudio contrastivo de los adverbios déjà y ya », Archivum, LXIV, 2014, pp. 101-126.

« (Et) dire que, connecteur concessif », Scolia, n°30, 2016, pp. 49-66.

« La notion de présupposition en sémantique française : pragmatique intégrée et théorie de la polyphonie », Cahiers de lexicologie, n°111, 2017, pp. 77-96.

« De la paraphrase à la consécution argumentative : étude synchronique et diachronique de autant dire (que) », Cahiers de lexicologie, n°115, 2019, pp. 11-34.

« Commutation n’est pas raison : étude de simplement et réflexions sur la commutation en sémantique », Çédille, n°23, 2023 pp. 73-90.

« Marqueurs de discours et rasoir d’Ockham : plaidoyer pour une approche unitaire du sens », Scolia, n°38, 2024, pp. 35-52.

« Le marqueur discursif Je vois en français contemporain : que vois-je, au juste ? », Langue française, n°225, 2025, pp. 59-76.

CHAPITRES DE LIVRES

« Los valores temporales y no temporales del adverbio ya », in E. Hernández Socas, C. Sinner, G. Wotjak (eds.), Estudios de tiempo y espacio en la gramática española, Frankfurt, Peter Lang, 2011, pp. 29-42.

« Entité lexicale Et encore », in J.C. Anscombre, M.L. Donaire, P.P. Haillet (eds.), Opérateurs discursifs du français. Eléments de description sémantique et pragmatique, Frankfurt, Peter Lang, 2013, pp. 137-147.

« Valeur centrale et traitement de la polysémie : les emplois non temporels de encore et todavía », in M. Borreguero Zuloaga, S. Gómez Jordana (eds.), Les Marqueurs du discours dans les langues romanes : une approche contrastive, Limoges, Lambert Lucas, 2015, pp. 47-60.

« Quand le locuteur renonce à tergiverser : les marqueurs autant dire, pour tout dire et disons-le », in J.C. Anscombre, L. Rouanne (eds), Histoires de dire. Petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe dire, Frankfurt, Peter Lang, 2016, pp. 59-79.

« Le connecteur comme quoi : une mise en scène complexe », in G. Petit, P. Haillet et X.-L. Salvador (eds), La dénomination : lexique, discours, Paris, Champion, 2017, pp. 203-219.                                                   

« Entité lexicale (et) dire que », in J.C. Anscombre, M.L. Donaire, P.P. Haillet (eds.), Opérateurs discursifs du français 2, Frankfurt, Peter Lang, 2018, pp. 179-192.

« Entité lexicale comme quoi », in J.C. Anscombre, M.L. Donaire, P.P. Haillet (eds.), Opérateurs discursifs du français 2, Frankfurt, Peter Lang, 2018, pp. 123-134.

« Entité lexicale autant dire (que) », in J.C. Anscombre, M.L. Donaire, P.P. Haillet (eds.), Opérateurs discursifs du français 2, Frankfurt, Peter Lang, 2018, pp. 65-88.

En collaboration avec J.C. Anscombre, « Faut-il présupposer l’humanité du roi de France ? », in A. Biglari, M. Bonhomme (eds), La présupposition, entre théorisation et mise en discours, Paris, Classiques Garnier, 2018, pp. 83-102.

« L’opposition entre passé simple et passé composé en espagnol et en français » in C. Ballestero de Celis, Y. García Markina (eds.), L’épreuve de traduction. CAPES et agrégation d’espagnol, Malakoff, Armand Colin, 2018, pp. 5-31.

« Le corpus ne fait pas le sémanticien : la complémentarité des exemples forgés et des corpus en sémantique » in C. Piedehierro, S. Gómez-Jordana, S. Deloor (eds.), Stéréotypes, marqueurs de discours et proverbes: mélanges en hommage à Jean-Claude Anscombre, 2025, Peter Lang, pp. 17-30.

COMPTES RENDUS 

Compte rendu de l'ouvrage de L. Gosselin, Temporalité et modalité (Duculot, 2005), Le Français Moderne, n°76-2, 2008, pp. 228-230.

Compte rendu de l'ouvrage de P.P. Haillet, Pour une linguistique des représentations discursives (Duculot, 2007), Le français moderne, n°78-2, 2010, pp. 304-306.