Centre de Langue Française - CLF

 


CYU est une université diversifiée de part son territoire, et de part sa stratégie tournée vers l’internationalisation. Nous accueillons plusieurs centaines d’étudiants étrangers chaque année (échanges universitaires et mobilités individuelles) et nous souhaitons les accompagner dans leur mobilité universitaire.
Notre Centre de Langue Française (CLF) offre la possibilité aux étudiants étrangers de Paris Seine, mais aussi aux autres étudiants étrangers du territoire, de préparer au mieux leur intégration en France en conjuguant langue française et apprentissage culturel.



 

Présentation du CLF

"Le Centre de Langue Française labellisé qualité FLE de CY Cergy Paris Université souhaite la bienvenue à tous les étudiants internationaux ! Nous vous proposons une gamme de formations variées pour vous accompagner dans vos études en France : si vous avez besoin de renforcer vos compétences orales et écrites, de mieux comprendre les structures de langue française, de comprendre la méthodologie française, de pratiquer la langue universitaire mais également la langue du quotidien, d’enrichir votre lexique, d’améliorer votre prononciation, ou tout autre aspect portant sur le français, notre centre offre une palette de cours adaptés à tous les niveaux du CECRL. Vous pourrez également profiter de notre offre culturelle et participer à des ateliers de conversation. Nous vous souhaitons une excellente année d'échange en France et sommes à votre disposition pour décrypter ensemble la langue de Molière !
 

Elsa CARON, Directrice du Centre de Langue Française, CY Cergy Paris Université

Un centre labellisé qualité FLE
Fondé en 2002, le CLF répond aux besoins de formation en langue et culture française pour les étudiants et chercheurs étrangers inscrit à CY Cergy Paris Université ou dans l’un des établissements de CY Alliance (EBI, ECAM-EPMI, ENSAPC, ENSAV, ENSEA, ENSP, ESSEC, ISIPCA, ITESCIA, Supméca).
Un emplacement idéal au cœur de la ville de Cergy, proche de Paris, un cadre : un cadre verdoyant, aux portes du Vexin français et à 20 km de Paris, des équipements adaptés aux attentes des étudiants (bibliothèques, logements, cafétérias, salles informatiques, etc), ainsi que des activités culturelles toute l’année.
Ses missions

Le CLF a pour mission d’enseigner la langue et la culture française pour renforcer les compétences des étudiants et des chercheurs étrangers, tout au long de leur cursus d’enseignement de spécialité, de recherche ou de formation continue.


Notre centre est prestataire de services pour l’enseignement de la langue et de la culture française sur demande des composantes de CY Cergy Paris Université et des établissements de CY Alliance ou des entreprises et établissements publics et privés du territoire.
A ce titre, il accueille les étudiants et chercheurs étrangers sur le site des Chênes à Cergy-Pontoise, ou, en cas d’éloignement de l’implantation d’une composante ou d’un établissement, envoie des enseignants sur d’autres sites.

Ses partenariats

Outre ses partenariats nationaux et internationaux le Centre de Langue Française est actuellement partenaire de Campus France et du Rectorat de Versailles ainsi que de France Éducation International dans le domaine de l’enseignement, et du Théâtre de l’Apostrophe (Cergy) dans le domaine culturel.

Des enseignements de qualité

Reconnu pour la qualité de ses enseignements par le Label « Qualité Français Langue Etrangère » depuis 2018, le CLF se distingue par la qualité de son offre pédagogique et par l’ensemble de ses services. 
Les formations de FLE proposées par le CLF visent à répondre aux besoins linguistiques et culturels des étudiants étrangers et s’appuient sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (le CERCL).
Notre équipe pédagogique est régulièrement formée pour répondre aux besoins des étudiants et développer une pédagogie innovante autour des langues.

Télécharger : 
la Charte Message aux étudiants 
la Brochure du Centre de Langue française

Nos programmes

Diplômes Universitaires de CY Cergy Paris Université


Depuis la rentrée 2018, CY Cergy Paris Université propose un Diplôme Universitaire de Français Langue Étrangère (DUFLE) à destination d’étudiants étrangers de toute nationalité.

CY Cergy Paris Université et le Centre de Langue Française proposent aux étudiants internationaux ainsi qu'à toute personne souhaitant développer ses compétences en langue française deux formations diplômantes entièrement consacrées à l'apprentissage du français langue étrangère: le DUFLE, et le DUFLE-FC, destiné aux professionnels.

Ces deux formations de niveau A2-B1 permettent de renforcer les quatre compétences écrites et orales, de développer ses compétences culturelles et interculturelles, de se familiariser avec la société française et francophone, de découvrir le monde professionnel ou le milieu universitaire (lexique, méthodologie, etc.).

Nos formations s'appuient sur les préconisations du Cadre Commun de Référence pour les Langues (CECRL) et sur les méthodes communicatives et rédactionnelles. Le travail en petit groupe est privilégié, ainsi qu'une pédagogie dynamique et innovante, à l'écoute des besoins de chacun et favorisant les interactions. Le rythme intensif ou semi-intensif de nos cours (15 h par semaine pour le DUFLE, 7 h pour le DUFLE-FC), une offre de préparation aux certifications, la possibilité de passer le DELF et le DALF dans nos locaux permettent aux candidats d'avoir tous les atouts pour réussir leur année en langue française et préparer leur avenir. La réussite de ces DU déclenche l'obtention d'un diplôme avec la mention du niveau atteint. 

Ce diplôme est accessible via 2 modules différents :

DU FLE, Diplôme Universitaire de Français Langue Étrangère en Formation intensive DU FLE FC
Diplôme Universitaire de Français Langue Etrangère en Formation Continue


 

Cours de français semestriels


Pour permettre une meilleure intégration des étudiants internationaux, CY Cergy Paris Université a mis en place un dispositif de cours de Français Langue Etrangère (FLE) au Centre de Langue Française par niveaux.

CLF
CLF

 

Les cours sont accessibles à tous les niveaux de A2 à C1. Ils favorisent le développement des capacités d’expression et de compréhension orale et écrite. Ces cours permettent aux étudiants non francophones de réussir leur mobilité universitaire en France et de s’adapter rapidement aux disciplines qu’ils ont choisi d’étudier. Les supports utilisés en cours sont donc variés de façon à ce que chacun puisse s’approprier de manière concrète et personnalisée la langue et la culture françaises.


Public : étudiants étrangers débutants, intermédiaires ou avancés en français dans un des établissements de CYU.


Programme : pour 6 ECTS/semestre

1 semestre -> soit 60 heures (5 heures de cours hebdomadaires sur 1 semestre de 12 semaines)
1 année universitaire -> soit 120 heures (5 heures de cours hebdomadaires sur 2 semestres de 12 semaines)
Les cours ont lieu pendant la semaine. Il est possible selon votre niveau de suivre un cours de renforcement du français le vendredi matin.

Syllabus des cours du CLF
 

La formation et les unités d'enseignement :

Les unités d’enseignement proposées par le Centre de Langue Française permettent d’obtenir des ECTS (European Credit Transfer System).
Un étudiant qui suit 3 cours de français  (5 heures de français/semaine) pendant 12 semaines obtiendra 6 ECTS à la fin du semestre (un cours = 2 ECTS).
 

ATTENTION : Un étudiant absent au-delà de 3 fois sans justificatif médical ou professionnel sera considéré comme défaillant et ne sera pas autorisé à se présenter aux examens ni à passer au niveau supérieur au semestre suivant. 



Conditions d'admission :

Pour s’inscrire aux cours du Centre de Langue Française, il faut avoir le statut d’étudiant en France, c’est à dire, soit être inscrit à CY Cergy Paris Université, soit inscrit dans une autre école ou université en France.


Inscription : 

L’inscription a lieu à votre arrivée. Vous aurez besoin d’une photo et de votre carte d’étudiant.
Vous pouvez aussi procéder à une pré-inscription en ligne en envoyant votre formulaire d'inscription et votre carte d'étudiant à languefrançaise@ml.u-cergy.fr

Télécharger :

Le bulletin d'inscription
Le planning annuel de cours
 

Test de niveau :
En début de semestre, vous vous inscrivez dans le groupe de niveau de votre choix. Vous passerez ensuite un test de français en ligne qui permettra à l'équipe enseignante de valider votre niveau. 
 

Tarifs au semestre - année universitaire 2020-2021 :

 
Formations Public concerné Semestre Année

Cours de FLE

5h par semaine pendant

1 semestre ou 1 an

(1 semestre = 12 semaines de cours)

- Etudiant à CY Cergy Paris Université :

  Programme d'échange ERASMUS

0€ 0€

5h par semaine pendant

1 semestre ou 1 an

- Etudiant à CY Cergy Paris Université :

Programme d'échange hors ERASMUS

- Etudiant à CY Cergy Paris Université :

Co-tutelle de thèse*

80€ 130€

 

- Etudiant à CY Cergy Paris Université :

Mobilité individuelle hors programme d'échange interuniversitaire
 

- Non étudiant à CY Cergy Paris Université :

Post-doctorant**, chercheur, conjoint de chercheur ou enseignant

230€ 430€

5h par semaine pendant

1 semestre ou 1 an

- Etudiant hors CY Cergy Paris Université
 

- Non étudiant / hors CY Cergy Paris Université :

Post-doctorant**, chercheur, enseignant ou conjoint

360€ 600€
 

 *Co-tutelle de thèse = étudiant en préparation de thèse
**Post-doctorant = chercheur qui a fini sa thèse et qui occupe éventuellement un poste chargé de TD (n'est plus étudiant)

Aucun remboursement ne sera effectué après le démarrage des cours.

 

Nos séminaires intensifs


Notre centre de langue française a en ce sens fait le choix de diversifier ses formations et de permettre à ceux qui le suivent de choisir des modules de formation sur-mesure répondant à leurs attentes : préparer un examen en français, suivre un séminaire thématique ou un séminaire d'aide pour la recherche...

CLF
CLF

CY Cergy Paris Université souhaite répondre aux mieux aux besoins de ses étudiants, ses enseignants et ses chercheurs internationaux.
Notre centre de langue française a en ce sens fait le choix de diversifier ses formations et de permettre à ceux qui le suivent de choisir des modules de formation sur-mesure répondant à leurs attentes : préparer un examen en français, suivre un séminaire thématique ou un séminaire d'aide pour la recherche...


Séminaire pour la recherche

Au programme :
Ecritures d’articles, compréhension écrite d’articles, vocabulaire de recherche, entraînements sur des enregistrements audio complexes, prise de notes, reformulation d’idées, synthèse, résumés, argumentation.

Plaquette séminaire de recherche
 

Préparation d'une semaine pour les examens DELF DALF de septembre

Au programme :
Préparation d'une semaine de cours de Français spéciale DELF DALF

Plaquette séminaire intensif DELF DALF en septembre
 

Cours de préparation aux certifications DELF DALF

Au programme :
Préparation en 8 samedis matins

 

Séminaire intensif de langue et culture française

Janvier 2021 (Dates à définir)
Le Centre de langue française propose un séminaire intensif aux étudiants internationaux.
L'objectif de ce stage est d'être plus à l'aise en français pour bien débuter les cours du premier semestre à Cergy.


Descriptif :

Durant la semaine intensive de 20h de cours, vous allez apprendre à prendre la parole et interagir en cours avec plus d’aisance, vous entraîner à échanger facilement avec les autres participants, développer la confiance en soi lors de la présentation orale et améliorer la qualité de la rédaction en français. L’objectif principal de cette semaine intensive est de vous mettre en situation de communication en français, de réactiver votre niveau par des productions, et de vous rendre actif dans votre utilisation de la langue à travers des activités variées en lien avec des thématiques d’actualité.

La note globale obtenue à la fin du séminaire dispense de test de niveau tout étudiant souhaitant intégrer les cours semestriels du centre à l'issue de la formation.

Le Centre de langue française peut, sur demande, délivrer un certificat de présence à condition d'avoir assisté à toutes les séances de la formation.

Plaquette séminaire intensif de rentrée en janvier
 

Informations et conditions d'accès

Pour plus d'informations merci de contacter :  
Nathalie GRUEZ
languefrancaise@ml.u-cergy.fr
Tél. : 01 34 25 22 51
 


Séminaire d'été - CY Cergy Paris Université


Veuillez découvrir notre séminaire d’été pour l’année 2021 !

L’Université pédagogique d’été vous propose d’enrichir vos connaissances dans la langue et la culture française. Dans une ambiance conviviale, vous découvrirez de nouvelles approches pédagogiques, vous développerez vos capacités de communication et vos compétences linguistiques.

L’Université pédagogique d’été vous propose d’enrichir vos connaissances dans la langue et la culture française. Dans une ambiance conviviale, vous découvrirez de nouvelles approches pédagogiques, vous développerez vos capacités de communication et vos compétences linguistiques. A l’aide des supports de cours adaptés, vous serez immergés le temps du séjour dans la culture française pour favoriser votre communication.


Un programme de cours et d’activités culturelles

Contenu des cours

Un test de positionnement test sera effectué à l’arrivée afin de définir votre groupe (15 personnes maximum) selon votre niveau (A2 ou B1).

Ce programme contient 28h de cours de français répartis en séance de 3h qui ont lieu le lundile mercredi et le vendredi matin. Pendant les cours, vous approfondirez 4 compétences : votre compréhension, votre production orale et écrite ainsi que votre communication.

Ateliers pratiques : découvertes culinaires, atelier de cuisine, théâtre, etc.

Activités culturelles

En plus des cours, CY Cergy Paris Université vous propose des activités culturelles organisées sur 3 demies-journée par semaine dans Paris (musées, expositions, bateaux mouche sur les quais de seine, etc). Grâce à la diversité et à la richesse culturelle de la Ville Lumière, nous proposons un programme varié afin de satisfaire au mieux la curiosité des étudiants. Ces sorties culturelles sont une opportunité pour vous de partager des moments autour d’une passion commune : la culture française. Elles permettent également de renforcer la cohésion des groupes et de mettre en pratique les compétences travaillées en cours.

Hébergement

Vous serez logés dans une résidence universitaire (le prix est compris dans le séjour).

Condition d’admission

Fiche d'inscription séminaire d'été

Informations

Contenu : 28h de cours + 3 demi-journée de visites
Lieu : Sites des Chênes, CY Cergy Paris Université
Durée : 3 semaines
Tarif : 2 050 €
Paiement : en carte bleue, virement bancaire ou espèces (plafonné)

Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter :
Nathalie GRUEZ 
languefrancaise@ml.u-cergy.fr 
01 34 25 22 51
Bâtiment des Chênes 1 - 3e étage - Bureau 387
Lundi, mardi, vendredi :  9h à 17h
Mercredi : 9h à 15h
Jeudi : 9h à 12h

 
Certifications

Le ministère de l'éducation nationale propose une large gamme de certifications en français langue étrangère (diplômes et tests) pour valider les compétences en français, depuis les premiers apprentissages jusqu’aux niveaux les plus avancés.
L’offre est adaptée à tous les âges et tous les publics. Elle est harmonisée au niveau 6 de l’échelle du Cadre européen commun de référence pour les langues.